Le texte du panneau en question…
2007/08/28 @ 16:30http://www.radio-canada.ca/regions/ottawa/2007/08/28/002-musee-guerre-panneau.shtml
Le bien-fondé et la moralité de l’offensive du bombardement stratégique contre l’Allemagne demeurent vivement contestés. L’objectif du Bomber Command était de saper le moral des civils allemands en détruisant les villes et les installations industrielles. Même si les attaques du Bomber Command et des forces américaines tuèrent 600 000 Allemands et en laissèrent 5 millions d’autres sans abri, ils réduisirent à peine la production de guerre allemande avant la fin de la guerre.
(Le panneau sera changé cet automne.)