Archives pour Octobre 2005
Mise à jour
2005/10/19 @ 10:49
J’ai mal à la gorge… Kinda minimalement stressant de pogner le rhume en China! Je ne crois pas souffrir de la malaria, puisque de un, le mal de gorge n’est pas un symtôme, de deux il n’y a pas de mouches en ville, et de trois, il y a plein de monde qui tousse pendant les conférences, la climatisation était trop froide dans la ballroom lundi… Faut pas chercher de midi à quatorze heures. Pour ces raisons, j’ai aussi bon espoir de ne pas souffrir du SRAS ou de la grippe aviaire…
Je présente mon poster demain, dernier jour de la conférence. Aujourd’hui un dude dans la rue a proposé de vendre sa “”"Rolex”"”… automatique, dit-il.
Ce soir j’écoute KEXP.org par internet. Je m’attendais à une censure plus musclée en Chine… jusqu’à maintenant je n’ai pas vraiment eu de problèmes à accéder aux sites que je voulais voir…
J’ai assisté à pas mal toute la conférence, je peux au moins me vanter de ça!
Aujourd’hui au resto, on est tombés sur des Québécois.
Horaire de tourisme tentatif:
Samedi le 22 octobre… midi: changement d’hôtel. Après-midi: walking around, avec l’objectif de me “perdre”.
Dimanche le 23 octobre… matin: Lama Temple. Après-midi: …
Lundi le 24 octobre… grande muraille.
Mardi le 25 otobre… matin: Cité Interdite. Après-midi: shopping.
Mercredi le 26 octobre… matin: Palais d’été.
Jeudi le 27 octobre…
Horaire sujet à changement 
Statue!
2005/10/18 @ 10:43
Le Ballroom, où les présentations d’ICCV ont lieu… devant potentiellement 800 inscrits.
Le desk de l’hôtel. On a aussi un bureau de poste, une banque où changer nos billets d’oncle Sam, un gym (parait-il), une piscine (toujours selont il), un steakhouse (celui-là je l’ai vu!), plein de restos, un piano, 8 ascenceurs dans le building A (celui des chambres), et quoi d’autre!
Repas Thai: 55 yuans.
Bouteille d’eau dans le minibar de l’hôtel: 45 yuans.
Ahem… Quessé ça?! On a demandé a un beijing-ois de la conférence, il connaissait pas. Anyway, c’était dégeu ce resto, des os partout, vraiment décevant. Coût de l’aventure: 36 yuans. Mais surtout, une impression de dégeuuuuu latente.
Bah, le resto était dégeuu, ça me prenait quelque chose à faire!
Il y a plusieurs bebittes bizares qui sont statufiées!
Pekin Duck
2005/10/16 @ 21:05
Ils attendent après quoi? I don’t know!
Rush hour, downtown Beijing… dimanche, 14h.
L’hôtel… genre… yeah!
Il est 19h, je n’ai pas encore dormi depuis ce matin. Au prix de 6 cafés. It hurts! 
Finalement je n’ai par dormi avant minuit mais je n’ai toujours pas fait ma nuit. En tk!
Festin Pekin Duck: 155 yuans par personne.
La plus populaire en chine… C’est l’heure de la Tanjing!
Résumé
2005/10/15 @ 20:17
Ce dude joue d’un instrument qui ressemble à deux bouts de bois en T, avec une corde. Interesting
Il y a deux jours j’ai fait un panorama en 12 photos à l’intérieur de la cité interdite. J’ai bien hâte de voir ce que ça va donner une fois assemblé! Oh, et en passant, j’ai été surpris de voir deux terrains de basket à l’intérieur de cette cité interdite. C’est plus que dans les cours d’école moyenne!
J’ai aussi fait un panorama de ma chambre, malheureusement je crois que je devrai le refaire de nuit, la fenêtre était just too much pour mon kodak, dans le mode panorama…
Voici un apercu de l’aéroport de Tokyo! J’ai pas eu de temps à perdre à Tokyo: sort de l’avion, security check point, trouve la gate, passe la gate… et je suis sélectionné pour un autre security check. Je suis fier d’annoncer que je fus le dernier à pénétrer dans l’avion à Tokyo et que j’ai probablement contribué à retarder son départ! 
Remarquez comment le dodo se porte à Tokyo: vers la gauche!
Trente secondes après ma photo, le petit bonhomme sur la gauche utilisait son porte-voix pour… hmm… dire quelque chose. Je pense qu’il s’adressait à une personne qui s’approchait trop de l’eau, mais mon chinois est trop loin pour que j’en sois sûr!
Quelques habitudes chinoises-de-la-rue: les cell phones pullulent, et j’ai plus d’une fois vu des chinois les utiliser en parlant fucking très fort, on les entendait à des miles à la roooonnn-ooondeuuu! Aussi, et ça a peut-être rapport au vent auquel j’ai fait allusion (ayoye!) dans un post précédent…, on crache partout! J’ai bien remarqué qu’une sensation mottoneuse se développe dans le fond de la gorge, quand je suis à l’extérieur. Je vous laisse imaginer, cher lecteur, le bonheur d’entendre un chinois faire un beau “arrrrrrrrrcchhhh… *spit*” dans la rue! Aussi, et c’est peut-être lié, qui sait?, aux habitudes cracheuses, mais les poubelles, elles ne sont pas toujours utilisées hein! Peut-être pour ca qu’il y toujours un nettoyeur de rue dans le champ de vision (j’exagère peut-être, mais il y en a des zillions de fois plus qu’à Québec, par exemple).
Parlant de poubelles, à Detroit je demande au dude qui les vidait, s’il y a des bacs de récupération pour ma bouteille d’eau, il me pointe la poubelle, “sorry”. À Tokyo, il y avait 4-5 types de recyclage possible. Même à Beijing, j’ai vu une poubelle double, avec une pour le recyclage. Oh well. Mais par contre, j’ai pas vu de poubelles à l’hôtel pour dumper ma gomme, pendant les cofee breaks. C’est dur la vie!
Début de la conférence // Workshops
@ 7:44
Pas grand chose à signaler aujourd’hui… Commencons par les bonnes nouvelles! Mon estomac va bien! Je ne fais pas encore mes nuits Je me suis forcé pour rester couché jusqu’à 6h30 ce matin. Côté workshops des présentations intéressantes, d’autres boring à mort, as usual. J’ai cogné des clous pendant l’après-midi, et me suis sauvé vers 16h, j’ai dormi jusqu’à 19h.. ca s’en vient lentement mes affaires; je devrais être ajusté
à temps pour mon retour dans 2 semaines
J’ai rencontré une gang de francophones à la conférence, ça fait du bien de jaser français un peu! J’me trouve plate aujourd’hui, mais je n’ai pas grand chose d’excitant à rapporter…
Oh, peut-être! Voici de quoi a l’air la rue juste à côté de l’hôtel:
on y trouve deux McDonald’s, et un PFK, enfin, tout ce que vous trouvez à Montréal genre, avec une enseigne en Chinois! Allez dans la ruelle parallèle, vous y trouvez des petits restaurants où le cook (enfin, something like that!) chante pour vendre sa soupe, des serveuses qui parlent pas anglais, leur boss apparent qui l’approxime (on a réussi à avoir des recus, avec en prime un gratteux dans le coin… no luck!). Drôle, les chinois ne se font pas servir la même chose que nous, et on semble être des clients à problème, notre bill a passé de mains plusieurs fois avant qu’un ne se risque à venir nous faire payer!
Pour poursuivre ma liste de prix:
- Assiette riz+viande (porc, boeuf, poulet, au choix) et un breuvage embouteillé (ils ont l’habitude des clients difficiles ): 20 yuans.
- Repas au steakhouse de l’hôtel (selon un document distribué avec le programme du workshop): 180 yuans.
- Trio McDo (selon mes sources ): 15 yuans.
Kiki, j’ai des antibiotiques en réserve, en cas… You should know better, you know I overpacked!
Me and Mao
2005/10/14 @ 8:37
Quelques impressions d’hier: vu de haut, Beijing est très étendu, on voit des lumières très loin à l’horizon. Aucun problème à l’arrivée à l’aéroport, c’est trop facile! On passe trois check points, à chaque fois en présentant un des formulaires qui nous ont été donnés dans l’avion. No questions asked, première chose qu’on sait, on est rendus dans la rue, un Chinois pointe un taxi, deux autres Chinois ‘boss’ me demandent où je vais, ils répètent aux conducteur chinois, et hop! Quelques cowboys sur la route, quelques klaxons, et pas de ceintures de sécurité dans la voiture… eh ben! En gros, la route, les publicité, les buildings… vu la nuit, si c’était pas de la langue (très jolie), il n’y a pas beaucoup de différence avec Montréal. À l’hotel, la TV, MTV China, CNN, TV5 (!!), des soaps chinois, des émissions étrangères traduites en chinois (enfin, les acteurs n’ont pas très l’air chinois), du patinage artistique chinois, du badminton, du plongeon…
Je n’ai pas beaucoup dormi cette nuit, même si j’était ‘debout’ depuis plus de 24h, il faut dire qu’au Québec, c’était en plein après-midi… Anyway, lever, s’informe à la réception si le Breakfast est bien inclu dans la chambre… Non?! Appelle de la chambre… Oui!.. Retourne en bas, s’informe pour savoir où c’est… Ce n’est pas inclus?! Coudonc! Ahhh, chambre 9038 pas 9028… Petit problème entre twenty et thirty… Bon, brunch, buffet, plein de jolies choses, dont du Bacon
Petite promenade, direction la cité interdite…
En chemin, joli parc, où plusieurs photographes photographient leur compagnons, je photographie les gens qui photographient les gens devant les ponts, je me trouve bien drôle! La meilleure photo est celle que je n’ai pas faite: un chinois aux cheveux gris (pâle) qui fait son tai-chi dans ce petit parc. Sortir du parc, remonte la première rue venue, pour voir. Un chinois avec un anglais meilleur que moi (ah oui, à l’aéroport, les chinoises qui vendent leurs cartes d’appel… ont un fucking bon anglais.. (siffle)), un chinois donc, m’accoste, Hey, tu viens d’où, tu veux venir voir notre exposition? Je le suis, traverse la rue, entre dans une petit magasin, des étudiants en art de l’université de Beijing, il me fait faire le tour (c’est petit, mais les détails abondent), me montre ses dessins à l’encre, détaille le procédé, ca prend des jours pour chacun. Autre type, découpage d’un carton noir, posé devant une feuille blanche, ca prend des semaines, et c’est joli. Aussi, peinture sur papier de soie, indestructible, ses dessins de la grande muraille (groupe de 4, un pour chaque saison, ça représente toute la vie), des trois gorges (innondées bientôt pour le barrage, dernière chance de les voir), de la yellow mountain (quand tu l’as vu, t’as pas besoin d’en voir d’autres), des oeuvres basées sur les phrases de Confucius, dont ‘montrez-moi un groupe de 3 personnes, j’en trouverai un qui pourra être mon professeur’ (genre). Je suis ressorti avec un dessin, comment ne pas, après lui avoir jasé pendant une demi-heure, et l’adresse e-mail de son pote. Ils iront exposer en Europe dans un mois, il disait qu’ils étaient déjà allé à Toronto. Innatendu, et charmant comme rencontre. En sortant, Byron me dit: “T’es allé voir place tian’anmen? — C’est par là que j’allais, avant de me retrouver ici — Ohh, c’est par là , juste au coin.”
Je tourne le coin, donc et m’y retrouve, je parcours en gros, avec l’intention de revenir, c’est ma journée de repos, après tout!
Une petite affaire, je ne sais pas si c’est le vent ou quoi, mais mes yeux s’assèchent assez vite, les larmes coulent de chaque côté… Ce soir, j’ai pensé que les petits yeux des chinois est une adaptation à ce vent? La cité interdite, pas autant de monde que j’aurais pensé, peut-être parce que c’est vendredi midi? Il y a une partie où on doit payer pour entrer (au bout lô lô!), je l’ai pas fait, c’était plutôt une reconnaissance mon affaire.
Retour à l’hotel, j’en ai assez de trimballer mon achat, et mes yeux ont besoin de repos. Je me dis, tiens, je vais regarder un peu le programme de la conférence qui commence demain… Et vers 14h, la grosse fatigue monsieur, madame! J’ai plus ou moins siesté, puis à 15h j’ai décidé que tant qu’à ca, je dormirais pour vrai! Fast forward à 18h, ouvre la fenêtre, entend de la musique (que je n’entend plus présentement, à 21h), sors pour aller tâter le terrain et essayer de me trouver qqchose a bouffer, rencontre un Américain perdu, “T’es là pour la conférence? — Ouais! — Je cherche où m’inscrire! — Ohh, c’est vrai!” Bonjour Ben! Finalement c’était jusqu’à 18h, on se reprendra demain! Il part ‘explorer l’hotel’, je mets mon plan en action. Rue commerciale, petit chopstick shop proche du Nortel Tower, d’un resto Hagen Daz, d’un PFK (je me demande s’ils vendent du chien, qui est en réalité du poulet, à suiivre!), une file qui s’étire dans la rue pour entrer dans un magasin de vêtements.. ça doit être hooooot! Plein de lumières, pas mal de monde, les asiatiques en groupe se tiennent souvent physiquement, pour pas se perdre? Toujours plein de petits bonhommes verts avec leur casquette qui surveillent!
Rapports sur les prix (100 yuans = 15$):
- Ride en taxi de l’aéroport à l’hotel, 35km: 77 yuans
- Déjeuner à l’hotel, si c’était pas inclu dans ma chambre: 245 yuans
- Dessin 8″x30″ d’un ‘vrai’ artiste des étudiants: 300 yuans
- Ma chambre d’hôtel: fucking cher, mais c’est pas moi qui paie!
À première vue, il n’y a pas de cohérence apparente entre tout ca, mais bon! À suivre!
Ca me fait chier, j’ai remarqué qu’il y avait de la glace dans mon breuvage, après en avoir bu le quart… On recommande de pas, because l’eau qui est pas *nécessairement* potable. J’espère que ca va bien passer. *croisement de doigts*
Tourlou!
Beijing, arrivée
2005/10/13 @ 11:33
Je suis encore en vie! J’ai toutes mes valises, les vols étaient à l’heure. Mais ne me parlez plus d’avion pour quelques jours svp!
Il est tard, je vais me coucher.
iPod
2005/10/11 @ 23:24
Cette petite bebitte fera le voyage et, je l’espère, rendra le temps de vol moins long.
Chine, préface
2005/10/07 @ 9:32
Québec, October 12 @ 8:00 AM
NW 2869
Duration: 2h14
Arrives: 10:14 AM
Detroit, October 12 @ 3:20 PM
NW 11
Duration: 13h15
Arrives: 5:35 PM
Tokyo, October 13 @ 6:25 PM
NW 11
Duration: 4h
Arrives: 9:25 PM
—
Beijing, October 28 @ 9:05 AM
NW 12
Duration: 3h30
Arrives: 1:35 PM
Tokyo, October 28 @ 3:10 PM
NW 26
Duration: 11h30
Arrives: 1:40 PM
Detroit, October 28 @ 5:36 PM
NW 2872
Duration: 2h06
Arrives: 7:42 PM
—
Du 7 au 12 octobre: dormir, principalement.